Who may ascend the hill of the Lord? Who may stand in his holy place? He who has clean hands and a pure heart.     – Psalm 24:3-4a
誰能登耶和華的山，誰能站在他的聖所? 就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。     – 詩 24:3-4

regulation 規則

Let us serve the Lord with clean hands and a pure heart. Please observe the copyright rules in the Music Ministry:
讓我們手潔心清的服事神，在領詩時請注意版權的規則:

* 不可印出-----鋼琴譜

* 可以打印-----歌名，歌詞，簡譜，和吉他和弦

* 請註明-----詞曲作者，版權所屬，出版年份，和查經班CCLI License #

(請向音樂同工詢問#)

* 若歌曲沒有版權-----註明詞曲作者 & ’Public Domain’即可

* 不可自己改歌詞, 改主旋律, or 翻譯-----可用已出版的不同版本翻譯

* 連絡過許多華人創作團體, 經過他們許可, 只要按照以上規則即可自己製作
  Power Point Slides 和 Transparency投影稿

我心旋律:

查經班有他們全套的投影稿, 可以省去製作投影片的功夫

讚美之泉:

他們網站有Power Point Slides 可以 Download www.sop.org

讚美之泉的其他版權規則:

	1. 若不打算出版, 可自行翻譯歌詞至不同語言

	2. 合唱譜

	   單曲譜影印權, 每首每份$1, 填申請表714-385-1458, (fax 714-385-1459)

	3. 營會手冊

	   每本詩歌本不超過三首, 最多可五首讚美之泉的詩歌在一手冊中, $20授權費用
	   填申請表 714-385-1458, (fax 714-385-1459)

	4. 教會歌本 

		a. 須已發行一年以上的詩歌
		b. 最多五首(每本SOP詩歌本不超三首)
		c. 不能印譜, 可重新打印歌詞, 版權…等
		d. 填申請表 714-385-1458, (fax 714-385-1459)
		e. 須支付版稅
		
	(以上規則只屬於讚美之泉, 若想知道其他團體詳細規則, 請各別與其連絡!)

template 樣板

(Name of Song)                Hallelujah

(Lyrics)                      Hallelujah

                              Hallelujah

                   Let heaven and earth sing Hallelujah

                    Glory to the Risen King, Hallelujah

(Authors)               Word & Music by John Doe

(Year published            ©2000 The Lord's Co.
& Copyright owner)
 
(BCBSG CCLI License#)           CCLI #   

(If the song has no copyright, put: Word & Music by John Doe
                                    Public Domain)

*Prohibit Translation and Song editing—–change lyrics, melody, fundamental character of songs covered.
*For rehearsal tapes, please contact administrator.